fix: override pull(Async) in RemoteTemplateStorage

[derklaro]

Motivation

RemoteTemplateStorage does currently not override pull and pullAsync leading to the methods being executed on the node. This leads to an issue where the template is not pulled into the a relative path to the current wrapper directory, but relative to the node directory.

Modification

Override pull and pullAsync to let them use the chunked data transfer infrastructure and extract the zipped template into the (possible relative to the service directory) path passed to the respective pull method.

Result

RemoteTemplateStorage has a correct implementation of pull and pullAsync.

Other context

Fixes #1303

[github-actions]

Test Results

 56 files  ±0   56 suites  ±0   2m 46s ⏱️ ±0s
570 tests ±0  570 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
935 runs  ±0  935 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 9923731. ± Comparison against base commit a7046d1.

This pull request removes 34 and adds 34 tests. Note that renamed tests count towards both.

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.DocumentSerialisationTest ‑ [4] {"b":1,"s":2,"i":3,"l":4,"f":5.0,"d":6.0,"c":"/","string":"Hello, World!","bol":true,"cloud":["Ben?","Yes","No","HoHoHoHo"],"world":{"insane":"!","hello":"world","this":"is"}}, PRETTY
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 08:28:51.343299863
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 08:28:51.343409378Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 08:28:51.343429646Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 08:28:51.343450194+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 08:28:51.343465763-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2025-07-17T08:28:51.343592149
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2025-07-17T08:28:51.343720339Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2025-07-17T08:28:51.337132534Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [5] 2025-07-17T08:20:31.337136231Z
…

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.DocumentSerialisationTest ‑ [4] {"b":1,"s":2,"i":3,"l":4,"f":5.0,"d":6.0,"c":"/","string":"Hello, World!","bol":true,"cloud":["Ben?","Yes","No","HoHoHoHo"],"world":{"insane":"!","this":"is","hello":"world"}}, PRETTY
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 19:35:23.220810389
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 19:35:23.220911999Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 19:35:23.220932878Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 19:35:23.220956713+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 19:35:23.220974977-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2025-07-17T19:35:23.221091966
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2025-07-17T19:35:23.221221208Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2025-07-17T19:35:23.211295327Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [5] 2025-07-17T19:27:03.211299194Z
…