Update overview.md (#1898)

* Update overview.md

Various link addition and minor edits for clarity.

* generic improvements

* fix line lengths for ci/cd

---------

Co-authored-by: Tbkhi <[email protected]>
Co-authored-by: Oliver Dechant <[email protected]>

Author: 3 people