diff --git a/src/bin/edit/localization.rs b/src/bin/edit/localization.rs
index f42838625b6f..0c142b22f2ae 100644
--- a/src/bin/edit/localization.rs
+++ b/src/bin/edit/localization.rs
@@ -104,6 +104,7 @@ enum LangId {
     de,
     es,
     fr,
+    is,
     it,
     ja,
     ko,
@@ -123,6 +124,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Strg",
         /* es      */ "Ctrl",
         /* fr      */ "Ctrl",
+        /* is      */ "Ctrl",
         /* it      */ "Ctrl",
         /* ja      */ "Ctrl",
         /* ko      */ "Ctrl",
@@ -137,6 +139,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Alt",
         /* es      */ "Alt",
         /* fr      */ "Alt",
+        /* is      */ "Alt",
         /* it      */ "Alt",
         /* ja      */ "Alt",
         /* ko      */ "Alt",
@@ -151,6 +154,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Umschalt",
         /* es      */ "Mayús",
         /* fr      */ "Maj",
+        /* is      */ "Shift",
         /* it      */ "Maiusc",
         /* ja      */ "Shift",
         /* ko      */ "Shift",
@@ -166,6 +170,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "OK",
         /* es      */ "Aceptar",
         /* fr      */ "OK",
+        /* is      */ "Í lagi",
         /* it      */ "OK",
         /* ja      */ "OK",
         /* ko      */ "확인",
@@ -180,6 +185,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ja",
         /* es      */ "Sí",
         /* fr      */ "Oui",
+        /* is      */ "Já",
         /* it      */ "Sì",
         /* ja      */ "はい",
         /* ko      */ "예",
@@ -194,6 +200,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Nein",
         /* es      */ "No",
         /* fr      */ "Non",
+        /* is      */ "Nei",
         /* it      */ "No",
         /* ja      */ "いいえ",
         /* ko      */ "아니오",
@@ -208,6 +215,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Abbrechen",
         /* es      */ "Cancelar",
         /* fr      */ "Annuler",
+        /* is      */ "Hætta við",
         /* it      */ "Annulla",
         /* ja      */ "キャンセル",
         /* ko      */ "취소",
@@ -222,6 +230,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Immer",
         /* es      */ "Siempre",
         /* fr      */ "Toujours",
+        /* is      */ "Alltaf",
         /* it      */ "Sempre",
         /* ja      */ "常に",
         /* ko      */ "항상",
@@ -237,6 +246,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Datei",
         /* es      */ "Archivo",
         /* fr      */ "Fichier",
+        /* is      */ "Skrá",
         /* it      */ "File",
         /* ja      */ "ファイル",
         /* ko      */ "파일",
@@ -251,6 +261,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Neue Datei",
         /* es      */ "Nuevo archivo",
         /* fr      */ "Nouveau fichier",
+        /* is      */ "Ný skrá…",
         /* it      */ "Nuovo file",
         /* ja      */ "新規ファイル",
         /* ko      */ "새 파일",
@@ -265,6 +276,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Datei öffnen…",
         /* es      */ "Abrir archivo…",
         /* fr      */ "Ouvrir un fichier…",
+        /* is      */ "Opna skrá…",
         /* it      */ "Apri file…",
         /* ja      */ "ファイルを開く…",
         /* ko      */ "파일 열기…",
@@ -279,6 +291,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Speichern",
         /* es      */ "Guardar",
         /* fr      */ "Enregistrer",
+        /* is      */ "Vista",
         /* it      */ "Salva",
         /* ja      */ "保存",
         /* ko      */ "저장",
@@ -293,6 +306,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Speichern unter…",
         /* es      */ "Guardar como…",
         /* fr      */ "Enregistrer sous…",
+        /* is      */ "Vista sem…",
         /* it      */ "Salva come…",
         /* ja      */ "名前を付けて保存…",
         /* ko      */ "다른 이름으로 저장…",
@@ -307,6 +321,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Datei schließen",
         /* es      */ "Cerrar archivo",
         /* fr      */ "Fermer le fichier",
+        /* is      */ "Loka ritli",
         /* it      */ "Chiudi file",
         /* ja      */ "ファイルを閉じる",
         /* ko      */ "파일 닫기",
@@ -321,6 +336,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Beenden",
         /* es      */ "Salir",
         /* fr      */ "Quitter",
+        /* is      */ "Hætta",
         /* it      */ "Esci",
         /* ja      */ "終了",
         /* ko      */ "종료",
@@ -335,6 +351,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Gehe zu Zeile:Spalte…",
         /* es      */ "Ir a línea:columna…",
         /* fr      */ "Aller à la ligne:colonne…",
+        /* is      */ "Fara í línu/dálk…",
         /* it      */ "Vai a riga:colonna…",
         /* ja      */ "行:列へ移動…",
         /* ko      */ "행:열로 이동…",
@@ -350,6 +367,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Bearbeiten",
         /* es      */ "Editar",
         /* fr      */ "Édition",
+        /* is      */ "Breyta",
         /* it      */ "Modifica",
         /* ja      */ "編集",
         /* ko      */ "편집",
@@ -364,6 +382,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Rückgängig",
         /* es      */ "Deshacer",
         /* fr      */ "Annuler",
+        /* is      */ "Afturkalla",
         /* it      */ "Annulla",
         /* ja      */ "元に戻す",
         /* ko      */ "실행 취소",
@@ -378,6 +397,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Wiederholen",
         /* es      */ "Rehacer",
         /* fr      */ "Rétablir",
+        /* is      */ "Endurtaka",
         /* it      */ "Ripeti",
         /* ja      */ "やり直し",
         /* ko      */ "다시 실행",
@@ -392,6 +412,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ausschneiden",
         /* es      */ "Cortar",
         /* fr      */ "Couper",
+        /* is      */ "Klippa",
         /* it      */ "Taglia",
         /* ja      */ "切り取り",
         /* ko      */ "잘라내기",
@@ -406,6 +427,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Kopieren",
         /* es      */ "Copiar",
         /* fr      */ "Copier",
+        /* is      */ "Afrita",
         /* it      */ "Copia",
         /* ja      */ "コピー",
         /* ko      */ "복사",
@@ -420,6 +442,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Einfügen",
         /* es      */ "Pegar",
         /* fr      */ "Coller",
+        /* is      */ "Líma",
         /* it      */ "Incolla",
         /* ja      */ "貼り付け",
         /* ko      */ "붙여넣기",
@@ -434,6 +457,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Suchen",
         /* es      */ "Buscar",
         /* fr      */ "Rechercher",
+        /* is      */ "Finna",
         /* it      */ "Trova",
         /* ja      */ "検索",
         /* ko      */ "찾기",
@@ -448,6 +472,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ersetzen",
         /* es      */ "Reemplazar",
         /* fr      */ "Remplacer",
+        /* is      */ "Skipta út",
         /* it      */ "Sostituisci",
         /* ja      */ "置換",
         /* ko      */ "바꾸기",
@@ -462,6 +487,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Alles auswählen",
         /* es      */ "Seleccionar todo",
         /* fr      */ "Tout sélectionner",
+        /* is      */ "Velja allt",
         /* it      */ "Seleziona tutto",
         /* ja      */ "すべて選択",
         /* ko      */ "모두 선택",
@@ -477,6 +503,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ansicht",
         /* es      */ "Ver",
         /* fr      */ "Affichage",
+        /* is      */ "Sýn",
         /* it      */ "Visualizza",
         /* ja      */ "表示",
         /* ko      */ "보기",
@@ -491,6 +518,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Statusleiste fokussieren",
         /* es      */ "Enfocar barra de estado",
         /* fr      */ "Activer la barre d’état",
+        /* is      */ "Fókus á stöðuslá",
         /* it      */ "Attiva barra di stato",
         /* ja      */ "ステータスバーにフォーカス",
         /* ko      */ "상태 표시줄로 포커스 이동",
@@ -505,6 +533,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Zeilenumbruch",
         /* es      */ "Ajuste de línea",
         /* fr      */ "Retour automatique à la ligne",
+        /* is      */ "Orðskipting",
         /* it      */ "A capo automatico",
         /* ja      */ "折り返し",
         /* ko      */ "자동 줄 바꿈",
@@ -519,6 +548,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Gehe zu Datei…",
         /* es      */ "Ir a archivo…",
         /* fr      */ "Aller au fichier…",
+        /* is      */ "Fara í skrá…",
         /* it      */ "Vai al file…",
         /* ja      */ "ファイルへ移動…",
         /* ko      */ "파일로 이동…",
@@ -534,6 +564,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Hilfe",
         /* es      */ "Ayuda",
         /* fr      */ "Aide",
+        /* is      */ "Hjálp",
         /* it      */ "Aiuto",
         /* ja      */ "ヘルプ",
         /* ko      */ "도움말",
@@ -548,6 +579,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Über",
         /* es      */ "Acerca de",
         /* fr      */ "À propos",
+        /* is      */ "Um",
         /* it      */ "Informazioni",
         /* ja      */ "情報",
         /* ko      */ "정보",
@@ -563,6 +595,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ungespeicherte Änderungen",
         /* es      */ "Cambios sin guardar",
         /* fr      */ "Modifications non enregistrées",
+        /* is      */ "Óvistaðar breytingar",
         /* it      */ "Modifiche non salvate",
         /* ja      */ "未保存の変更",
         /* ko      */ "저장되지 않은 변경 사항",
@@ -577,6 +610,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen speichern?",
         /* es      */ "¿Desea guardar los cambios realizados?",
         /* fr      */ "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées ?",
+        /* is      */ "Viltu vista breytingarnar sem þú gerðir?",
         /* it      */ "Vuoi salvare le modifiche apportate?",
         /* ja      */ "変更内容を保存しますか？",
         /* ko      */ "변경한 내용을 저장하시겠습니까?",
@@ -591,6 +625,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Speichern",
         /* es      */ "Guardar",
         /* fr      */ "Enregistrer",
+        /* is      */ "Vista",
         /* it      */ "Salva",
         /* ja      */ "保存する",
         /* ko      */ "저장",
@@ -605,6 +640,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Nicht speichern",
         /* es      */ "No guardar",
         /* fr      */ "Ne pas enregistrer",
+        /* is      */ "Ekki vista",
         /* it      */ "Non salvare",
         /* ja      */ "保存しない",
         /* ko      */ "저장 안 함",
@@ -620,6 +656,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Über",
         /* es      */ "Acerca de",
         /* fr      */ "À propos",
+        /* is      */ "Um",
         /* it      */ "Informazioni",
         /* ja      */ "情報",
         /* ko      */ "정보",
@@ -634,6 +671,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Version: ",
         /* es      */ "Versión: ",
         /* fr      */ "Version : ",
+        /* is      */ "Útgáfa: ",
         /* it      */ "Versione: ",
         /* ja      */ "バージョン: ",
         /* ko      */ "버전: ",
@@ -650,6 +688,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Der kopierte Text wird mit der Terminal-Zwischenablage geteilt.",
         /* es      */ "El texto que copies se comparte con el portapapeles del terminal.",
         /* fr      */ "Le texte que vous copiez est partagé avec le presse-papiers du terminal.",
+        /* is      */ "Textanum sem þú afritar er deilt með skipanalínu-klippiborðinu.",
         /* it      */ "Il testo copiato viene condiviso con gli appunti del terminale.",
         /* ja      */ "コピーしたテキストはターミナルのクリップボードと共有されます。",
         /* ko      */ "복사한 텍스트가 터미널 클립보드와 공유됩니다.",
@@ -664,6 +703,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Sie haben {size} kopiert. Das Weitergeben könnte länger dauern.",
         /* es      */ "Copiaste {size}, lo que puede tardar en compartirse.",
         /* fr      */ "Vous avez copié {size}, ce qui peut être long à partager.",
+        /* is      */ "Þú afritaðir {size}, sem gæti tekið langan tíma að deila.",
         /* it      */ "Hai copiato {size}, potrebbe richiedere molto tempo per condividerlo.",
         /* ja      */ "{size} をコピーしました。共有に時間がかかる可能性があります。",
         /* ko      */ "{size}를 복사했습니다. 공유하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.",
@@ -678,6 +718,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Möchten Sie es trotzdem senden?",
         /* es      */ "¿Desea enviarlo de todas formas?",
         /* fr      */ "Voulez-vous quand même l’envoyer ?",
+        /* is      */ "Viltu samt senda það?",
         /* it      */ "Vuoi inviarlo comunque?",
         /* ja      */ "それでも送信しますか？",
         /* ko      */ "그래도 전송하시겠습니까?",
@@ -692,6 +733,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Der kopierte Text ist zu groß, um geteilt zu werden.",
         /* es      */ "El texto que copiaste es demasiado grande para compartirse.",
         /* fr      */ "Le texte que vous avez copié est trop volumineux pour être partagé.",
+        /* is      */ "Textinn sem þú afritaðir er of stór til að deila.",
         /* it      */ "Il testo copiato è troppo grande per essere condiviso.",
         /* ja      */ "コピーしたテキストは大きすぎて共有できません。",
         /* ko      */ "복사한 텍스트가 너무 커서 공유할 수 없습니다.",
@@ -707,6 +749,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Warnung",
         /* es      */ "Advertencia",
         /* fr      */ "Avertissement",
+        /* is      */ "Aðvörun",
         /* it      */ "Avviso",
         /* ja      */ "警告",
         /* ko      */ "경고",
@@ -722,6 +765,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Fehler",
         /* es      */ "Error",
         /* fr      */ "Erreur",
+        /* is      */ "Villa",
         /* it      */ "Errore",
         /* ja      */ "エラー",
         /* ko      */ "오류",
@@ -736,6 +780,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Diese Operation erfordert die ICU-Bibliothek",
         /* es      */ "Esta operación requiere la biblioteca ICU",
         /* fr      */ "Cette opération nécessite la bibliothèque ICU",
+        /* is      */ "Þessi aðgerð krefst að ICU safnið sé til staðar",
         /* it      */ "Questa operazione richiede la libreria ICU",
         /* ja      */ "この操作にはICUライブラリが必要です",
         /* ko      */ "이 작업에는 ICU 라이브러리가 필요합니다",
@@ -751,6 +796,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Suchen:",
         /* es      */ "Buscar:",
         /* fr      */ "Rechercher :",
+        /* is      */ "Finna:",
         /* it      */ "Trova:",
         /* ja      */ "検索:",
         /* ko      */ "찾기:",
@@ -765,6 +811,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ersetzen:",
         /* es      */ "Reemplazar:",
         /* fr      */ "Remplacer :",
+        /* is      */ "Skipta út með:",
         /* it      */ "Sostituire:",
         /* ja      */ "置換:",
         /* ko      */ "바꾸기:",
@@ -779,6 +826,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Groß/Klein",
         /* es      */ "May/Min",
         /* fr      */ "Resp. la casse",
+        /* is      */ "Greina há/lágstafi",
         /* it      */ "Maius/minus",
         /* ja      */ "大/小文字を区別",
         /* ko      */ "대소문자",
@@ -793,6 +841,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ganzes Wort",
         /* es      */ "Palabra",
         /* fr      */ "Mot entier",
+        /* is      */ "Heil orð",
         /* it      */ "Parola",
         /* ja      */ "単語全体",
         /* ko      */ "전체 단어",
@@ -807,6 +856,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "RegEx",
         /* es      */ "RegEx",
         /* fr      */ "RegEx",
+        /* is      */ "Reglulegar segðir",
         /* it      */ "RegEx",
         /* ja      */ "正規表現",
         /* ko      */ "정규식",
@@ -821,6 +871,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Alle ersetzen",
         /* es      */ "Reemplazar todo",
         /* fr      */ "Remplacer tout",
+        /* is      */ "Skipta öllu út",
         /* it      */ "Sostituisci tutto",
         /* ja      */ "すべて置換",
         /* ko      */ "모두 바꾸기",
@@ -835,6 +886,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Schließen",
         /* es      */ "Cerrar",
         /* fr      */ "Fermer",
+        /* is      */ "Loka",
         /* it      */ "Chiudi",
         /* ja      */ "閉じる",
         /* ko      */ "닫기",
@@ -850,6 +902,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Mit Kodierung erneut öffnen…",
         /* es      */ "Reabrir con codificación…",
         /* fr      */ "Rouvrir avec un encodage différent…",
+        /* is      */ "Enduropna með stafakóðun",
         /* it      */ "Riapri con codifica…",
         /* ja      */ "指定エンコーディングで再度開く…",
         /* ko      */ "인코딩으로 다시 열기…",
@@ -864,6 +917,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "In Kodierung konvertieren…",
         /* es      */ "Convertir a otra codificación…",
         /* fr      */ "Convertir vers l’encodage…",
+        /* is      */ "Umbreyta í stafakóðun",
         /* it      */ "Converti in codifica…",
         /* ja      */ "エンコーディングを変換…",
         /* ko      */ "인코딩으로 변환…",
@@ -879,6 +933,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Tabs",
         /* es      */ "Tabulaciones",
         /* fr      */ "Tabulations",
+        /* is      */ "Bilstafir",
         /* it      */ "Tabulazioni",
         /* ja      */ "タブ",
         /* ko      */ "탭",
@@ -893,6 +948,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Leerzeichen",
         /* es      */ "Espacios",
         /* fr      */ "Espaces",
+        /* is      */ "Bil",
         /* it      */ "Spazi",
         /* ja      */ "スペース",
         /* ko      */ "공백",
@@ -908,6 +964,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Ordner:",
         /* es      */ "Carpeta:",
         /* fr      */ "Dossier :",
+        /* is      */ "Mappa:",
         /* it      */ "Cartella:",
         /* ja      */ "フォルダ:",
         /* ko      */ "폴더:",
@@ -922,6 +979,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Dateiname:",
         /* es      */ "Nombre de archivo:",
         /* fr      */ "Nom du fichier :",
+        /* is      */ "Skráarnafn:",
         /* it      */ "Nome del file:",
         /* ja      */ "ファイル名:",
         /* ko      */ "파일 이름:",
@@ -937,6 +995,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Speichern unter bestätigen",
         /* es      */ "Confirmar Guardar como",
         /* fr      */ "Confirmer Enregistrer sous",
+        /* is      */ "Staðfestu vista sem",
         /* it      */ "Conferma Salva con nome",
         /* ja      */ "名前を付けて保存の確認",
         /* ko      */ "다른 이름으로 저장 확인",
@@ -951,6 +1010,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* de      */ "Datei existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?",
         /* es      */ "El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?",
         /* fr      */ "Le fichier existe déjà. Voulez-vous l’écraser ?",
+        /* is      */ "Skráin er þegar til. Viltu yfirskrifa hana?",
         /* it      */ "Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?",
         /* ja      */ "ファイルは既に存在します。上書きしますか？",
         /* ko      */ "파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?",
@@ -973,6 +1033,7 @@ pub fn init() {
         ("de", LangId::de),
         ("es", LangId::es),
         ("fr", LangId::fr),
+        ("is", LangId::is),
         ("it", LangId::it),
         ("ja", LangId::ja),
         ("ko", LangId::ko),