diff --git a/src/bin/edit/draw_menubar.rs b/src/bin/edit/draw_menubar.rs
index b1ccb74c8d1a..de4aa6913267 100644
--- a/src/bin/edit/draw_menubar.rs
+++ b/src/bin/edit/draw_menubar.rs
@@ -107,6 +107,15 @@ fn draw_menu_view(ctx: &mut Context, state: &mut State) {
             tb.set_word_wrap(!word_wrap);
             ctx.needs_rerender();
         }
+
+        if ctx.menubar_menu_checkbox(
+            loc(LocId::ViewDocumentPicker),
+            'P',
+            kbmod::CTRL | vk::P,
+            state.wants_document_picker,
+        ) {
+            state.wants_document_picker = !state.wants_document_picker;
+        };
     }
 
     ctx.menubar_menu_end();
diff --git a/src/bin/edit/localization.rs b/src/bin/edit/localization.rs
index 6e67316d8f66..eab8198c0ff9 100644
--- a/src/bin/edit/localization.rs
+++ b/src/bin/edit/localization.rs
@@ -40,6 +40,7 @@ pub enum LocId {
     View,
     ViewFocusStatusbar,
     ViewWordWrap,
+    ViewDocumentPicker,
 
     // Help menu
     Help,
@@ -482,6 +483,20 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
         /* zh_hans */ "自动换行",
         /* zh_hant */ "自動換行",
     ],
+    // ViewDocumentPicker
+    [
+        /* en      */ "Document Picker",
+        /* de      */ "Dokumentauswahl",
+        /* es      */ "Selector de documentos",
+        /* fr      */ "Sélecteur de documents",
+        /* it      */ "Selettore di documenti",
+        /* ja      */ "ドキュメントピッカー",
+        /* ko      */ "문서 선택기",
+        /* pt_br   */ "Seletor de documentos",
+        /* ru      */ "Выбор документа",
+        /* zh_hans */ "文档选择器",
+        /* zh_hant */ "文件選擇器",
+    ],
 
     // Help (a menu bar item)
     [