From 68df416d5288f50577413bfb8c96044a3cfb83e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juraj Roka <95219754+jr-rk@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 12:18:32 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Design fix - added spaces between links

---
 .../clarin-license-agreement-page.component.html              | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
index 86ee4eb1a14..25b85b4ca4f 100644
--- a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
+++ b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
@@ -24,9 +24,9 @@ <h2 id="header" class="border-bottom pb-2">{{'clarin.license.agreement.title' |
   </div>
   <div class="row pt-3">
     <div class="col-12">
-      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.0' | translate}}</span>
+      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.0' | translate}} </span>
       <a [href]="'mailto:'+(helpDesk$ | async)?.payload?.values[0]">{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.1' | translate}}</a>
-      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.2' | translate}}</span>
+      <span> {{'clarin.license.agreement.signer.header.info.2' | translate}}</span>
     </div>
   </div>
   <div class="row pt-3">

From ef37d10766dcc6172053993f84854a80cae54e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juraj Roka <95219754+jr-rk@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 13:02:59 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix of firstMedataValue null properties

---
 .../clarin-license-agreement-page.component.html            | 6 +++---
 .../clarin-license-agreement-page.component.ts              | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
index 25b85b4ca4f..16c57f29ea1 100644
--- a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
+++ b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.html
@@ -24,9 +24,9 @@ <h2 id="header" class="border-bottom pb-2">{{'clarin.license.agreement.title' |
   </div>
   <div class="row pt-3">
     <div class="col-12">
-      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.0' | translate}} </span>
-      <a [href]="'mailto:'+(helpDesk$ | async)?.payload?.values[0]">{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.1' | translate}}</a>
-      <span> {{'clarin.license.agreement.signer.header.info.2' | translate}}</span>
+      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.0' | translate}}</span>
+      <a class="ml-1 mr-1" [href]="'mailto:'+(helpDesk$ | async)?.payload?.values[0]">{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.1' | translate}}</a>
+      <span>{{'clarin.license.agreement.signer.header.info.2' | translate}}</span>
     </div>
   </div>
   <div class="row pt-3">
diff --git a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.ts b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.ts
index 0a16184d0e6..2ff3752f19e 100644
--- a/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.ts
+++ b/src/app/bitstream-page/clarin-license-agreement-page/clarin-license-agreement-page.component.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ export class ClarinLicenseAgreementPageComponent implements OnInit {
    */
   loadLicenseContentSeznam() {
     this.item$.subscribe((item) => {
-      if (item.firstMetadataValue('dc.rights') === this.LICENSE_NAME_SEZNAM) {
+      if (item?.firstMetadataValue('dc.rights') === this.LICENSE_NAME_SEZNAM) {
         this.htmlContentService.getHmtlContentByPathAndLocale(this.LICENSE_PATH_SEZNAM_CZ).then(content => {
           this.licenseContentSeznam.next(content);
         });