only adjust other

Author: cvanelteren

ultraplot/axes/plot.py

@@ -4727,9 +4727,6 @@ def _add_bar_labels(
             new_lim = (current_lim[0], max_extent + padding)
             getattr(self, f"set_{which}lim")(new_lim)
 
-        # Keep the other axis unchanged
-        getattr(self, f"set_{other_which}lim")(other_lim)
-
         return bar_labels
 
     @inputs._preprocess_or_redirect("x", "height", "width", "bottom")